Matthew 27; Mark 15

Jesus Delivered to Pilate

27 wWhen morning came, all the chief priests and the elders of the people xtook counsel against Jesus to put him to death. And they bound him and yled him away and zdelivered him over to aPilate the governor.

Judas Hangs Himself

Then when bJudas, his betrayer, saw that Jesus1 was condemned, che changed his mind and brought back dthe thirty pieces of silver to the chief priests and the elders, saying, I have sinned by betraying innocent blood. They said, What is that to us? eSee to it yourself. And throwing down the pieces of silver into the temple, fhe departed, and he went and hanged himself. But the chief priests, taking the pieces of silver, said, It is not lawful to put them into gthe treasury, since it is blood money. So they took counsel and bought with them the potter's field as a burial place for strangers. Therefore hthat field has been called the Field of Blood ito this day. jThen was fulfilled what had been spoken by the prophet Jeremiah, saying, kAnd they took the thirty pieces of silver, the price of him on whom a price had been set by some of the sons of Israel, 10 and they gave them for the potter's field, as the Lord directed me.

Jesus Before Pilate

11 lNow Jesus stood before the governor, and the governor asked him, Are you mthe King of the Jews? Jesus said, nYou have said so. 12 oBut when he was accused by the chief priests and elders, he gave no answer. 13 Then Pilate said to him, pDo you not hear how many things they testify against you? 14 But he gave him no answer, not even to a single charge, so that the governor was greatly amazed.

The Crowd Chooses Barabbas

15 qNow at the feast the governor was accustomed to release for the crowd any one prisoner whom they wanted. 16 And they had then a notorious prisoner called Barabbas. 17 So when they had gathered, Pilate said to them, Whom do you want me to release for you: Barabbas, or rJesus who is called Christ? 18 For he knew that it was out sof envy that they had delivered him up. 19 Besides, while he was sitting on tthe judgment seat, his wife sent word to him, Have nothing to do with uthat righteous man, for I have suffered much because of him today vin a dream. 20 Now the chief priests and the elders persuaded the crowd to wask for Barabbas and destroy Jesus. 21 The governor again said to them, Which of the two do you want me to release for you? And they said, Barabbas. 22 Pilate said to them, Then what shall I do with Jesus who is called Christ? xThey all said, Let him be crucified! 23 And he said, Why? yWhat evil has he done? But they shouted all the more, Let him be crucified!

Pilate Delivers Jesus to Be Crucified

24 So when Pilate saw that he was gaining nothing, but rather that za riot was beginning, he took water and awashed his hands before the crowd, saying, I am innocent of bthis man's blood;2 csee to it yourselves. 25 And all the people answered, dHis blood be on us and eon our children! 26 Then he released for them Barabbas, and having fscourged3 Jesus, delivered him to be crucified.

Jesus Is Mocked

27 gThen the soldiers of the governor took Jesus into the hgovernor's headquarters,4 and they gathered the whole ibattalion5 before him. 28 And they stripped him and put ja scarlet robe on him, 29 and twisting together a crown of thorns, they put it on his head and put a reed in his right hand. And kneeling before him, they kmocked him, saying, Hail, lKing of the Jews! 30 And mthey spit on him and took the reed and struck him on the head. 31 And when they had mocked him, they stripped him of the robe and put his own clothes on him and nled him away to crucify him.

The Crucifixion

32 opAs they went out, they found a man of Cyrene, Simon by name. They compelled this man to ocarry his cross. 33 qAnd when they came to a place called Golgotha (which means Place of a Skull), 34 rthey offered him wine to drink, mixed with sgall, but when he tasted it, he would not drink it. 35 And when they had crucified him, tthey divided his garments among them by casting lots. 36 Then they sat down and ukept watch over him there. 37 And over his head they put the charge against him, which read, This is Jesus, vthe King of the Jews. 38 Then two wrobbers were crucified with him, xone on the right and one on the left. 39 And ythose who passed by zderided him, awagging their heads 40 and saying, bYou who would destroy the temple and rebuild it in three days, save yourself! cIf you are dthe Son of God, come down from the cross. 41 So also the chief priests, with the scribes and elders, mocked him, saying, 42 eHe saved others; fhe cannot save himself. gHe is the King of Israel; let him come down now from the cross, and we will believe in him. 43 hHe trusts in God; let God deliver him now, if he desires him. For he said, I am the Son of God. 44 iAnd the robbers who were crucified with him also reviled him in the same way.

The Death of Jesus

45 Now from the sixth hour6 there was darkness over all the land7 until the ninth hour.8 46 And about the ninth hour Jesus jcried out with a loud voice, saying, kEli, Eli, lema sabachthani? that is, My God, my God, why have you forsaken me? 47 And some of the bystanders, hearing it, said, This man is calling Elijah. 48 And one of them at once ran and took a sponge, filled it with lsour wine, and put it on a reed and mgave it to him to drink. 49 But the others said, Wait, let us see whether Elijah will come to save him. 50 And Jesus ncried out again with a loud voice and oyielded up his spirit.

51 And behold, pthe curtain of the temple was torn in two, from top to bottom. And qthe earth shook, and the rocks were split. 52 The tombs also were opened. And many bodies of rthe saints swho had fallen asleep were raised, 53 and coming out of the tombs after his resurrection they went into tthe holy city and appeared to many. 54 uWhen the centurion and those who were with him, vkeeping watch over Jesus, saw the earthquake and what took place, they were filled with awe and said, wTruly this was the Son9 of God!

55 There were also xmany women there, looking on yfrom a distance, who had followed Jesus from Galilee, zministering to him, 56 among whom were zMary Magdalene and Mary the mother of James and Joseph and athe mother of the sons of Zebedee.

Jesus Is Buried

57 bWhen it was evening, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who also was a disciple of Jesus. 58 He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be given to him. 59 And Joseph took the body and wrapped it in a clean linen shroud 60 and claid it in his own new tomb, dwhich he had cut in the rock. And he rolled ea great stone to the entrance of the tomb and went away. 61 Mary Magdalene and fthe other Mary were there, sitting opposite the tomb.

The Guard at the Tomb

62 The next day, that is, after the day of gPreparation, the chief priests and the Pharisees gathered before Pilate 63 and said, Sir, we remember how hthat impostor said, while he was still alive, iAfter three days I will rise. 64 Therefore order the tomb to be made secure until the third day, jlest his disciples go and steal him away and tell the people, He has risen from the dead, and the last fraud will be worse than the first. 65 Pilate said to them, You have ka guard10 of soldiers. Go, make it as secure as you can. 66 So they went and made the tomb secure by lsealing the stone and setting a guard.


Jesus Delivered to Pilate

15 cAnd as soon as it was morning, the chief priests dheld a consultation with the elders and scribes and the whole council. And ethey bound Jesus and fled him away and gdelivered him over to hPilate. iAnd Pilate asked him, jAre you the King of the Jews? And he answered him, kYou have said so. And the chief priests accused him of many things. And Pilate again asked him, lHave you no answer to make? See how many charges they bring against you. But Jesus lmade no further answer, so that Pilate was amazed.

Pilate Delivers Jesus to Be Crucified

mNow at the feast he used to release for them one prisoner for whom they asked. And among the rebels in prison, who had ncommitted murder oin the insurrection, there was a man called Barabbas. And the crowd came up and began to ask Pilate to do as he usually did for them. And he answered them, saying, Do you want me to release for you the King of the Jews? 10 For he perceived that pit was out of envy that the chief priests had delivered him up. 11 But the chief priests stirred up the crowd to have him release for them Barabbas instead. 12 And Pilate again said to them, Then what shall I do with qthe man you call the King of the Jews? 13 And they cried out again, Crucify him. 14 And Pilate said to them, Why? rWhat evil has he done? But they shouted all the more, Crucify him. 15 So Pilate, wishing to satisfy the crowd, released for them Barabbas, and having sscourged1 Jesus, he delivered him to be crucified.

Jesus Is Mocked

16 tAnd the soldiers led him away inside uthe palace (that is, vthe governor's headquarters),2 and they called together the whole wbattalion.3 17 And they clothed him in xa purple cloak, and twisting together a crown of thorns, they put it on him. 18 And they began to salute him, yHail, King of the Jews! 19 And they were striking his head with a reed and zspitting on him and akneeling down in homage to him. 20 And when they had bmocked him, they stripped him of xthe purple cloak and put his own clothes on him. And they cled him out to crucify him.

The Crucifixion

21 dAnd they compelled a passerby, Simon of Cyrene, who was coming in from the country, the father of Alexander and Rufus, to carry his cross. 22 eAnd they brought him to the place called Golgotha (which means Place of a Skull). 23 And they offered him wine mixed with fmyrrh, but he did not take it. 24 And they crucified him and gdivided his garments among them, casting lots for them, to decide what each should take. 25 And hit was the third hour4 when they crucified him. 26 And the inscription of the charge against him read, iThe King of the Jews. 27 And with him they crucified two jrobbers, kone on his right and one on his left.5 29 And lthose who passed by derided him, mwagging their heads and saying, nAha! oYou who would destroy the temple and rebuild it in three days, 30 save yourself, and come down from the cross! 31 So also the chief priests with the scribes mocked him to one another, saying, pHe saved others; qhe cannot save himself. 32 Let rthe Christ, sthe King of Israel, come down now from the cross that we may tsee and believe. uThose who were crucified with him also reviled him.

The Death of Jesus

33 And when the sixth hour6 had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.7 34 And at the ninth hour Jesus vcried with a loud voice, wEloi, Eloi, lema sabachthani? which means, My God, my God, why have you forsaken me? 35 And some of the bystanders hearing it said, Behold, he is calling Elijah. 36 And someone ran and filled a sponge with xsour wine, put it on a reed yand gave it to him to drink, saying, Wait, let us see whether Elijah will come to take him down. 37 And Jesus zuttered a loud cry and abreathed his last. 38 And bthe curtain of the temple was torn in two, from top to bottom. 39 cAnd when the centurion, who stood facing him, saw that in this way he8 breathed his last, he said, dTruly this man was the Son9 of God!

40 There were also ewomen looking on ffrom a distance, among whom were gMary Magdalene, and Mary the mother of James the younger and of Joses, and iSalome. 41 When he was in Galilee, they followed him and gministered to him, and there were also many other women who jcame up with him to Jerusalem.

Jesus Is Buried

42 kAnd when evening had come, since it was lthe day of Preparation, that is, the day before the Sabbath, 43 Joseph of Arimathea, ma respected member of the council, who nwas also himself looking for the kingdom of God, took courage and went to Pilate and asked for the body of Jesus. 44 Pilate was surprised to hear that he should have already died.10 And summoning othe centurion, he asked him whether he was already dead. 45 And when he learned from othe centurion that he was dead, he granted the corpse to Joseph. 46 And Joseph11 bought pa linen shroud, and taking him down, wrapped him in the linen shroud and qlaid him in a tomb rthat had been cut out of the rock. And he rolled sa stone against the entrance of the tomb. 47 tMary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where he was laid.