Psalm 69; Psalm 109

Save Me, O God

To the choirmaster: according to tLilies. Of David.

69  Save me, O God!

For uthe waters have come up to my neck.1

I sink in deep vmire,

where there is no foothold;

I have come into deep waters,

and the flood wsweeps over me.

xI am weary with my crying out;

ymy throat is parched.

zMy eyes grow dim

with awaiting for my God.

bMore in number than the hairs of my head

are cthose who hate me dwithout cause;

mighty are those who would destroy me,

ethose who attack me with lies.

What I did not steal

must I now restore?

O God, you know my folly;

the wrongs I have done are not hidden from you.

Let not those who hope in you fbe put to shame through me,

O Lord God of hosts;

let not those who seek you be brought to dishonor through me,

O God of Israel.

For it is gfor your sake that I have borne reproach,

that dishonor has covered my face.

I have become ha stranger to my brothers,

an alien to my mother's sons.

For izeal for your house has consumed me,

and jthe reproaches of those who reproach you have fallen on me.

10  When I wept and humbled2 my soul with fasting,

it became my reproach.

11  When I made ksackcloth my clothing,

I became la byword to them.

12  I am the talk of those who msit in the gate,

and the drunkards make nsongs about me.

13  But as for me, my oprayer is to you, O Lord.

At pan acceptable time, O God,

in the abundance of your steadfast love answer me in your saving faithfulness.

14  Deliver me

from sinking in qthe mire;

rlet me be delivered from my enemies

and from sthe deep waters.

15  Let not the flood sweep over me,

or the deep swallow me up,

or tthe pit close uits mouth over me.

16  Answer me, O Lord, for your vsteadfast love is good;

according to your abundant wmercy, xturn to me.

17  yHide not your face from your servant,

zfor I am in distress; amake haste to answer me.

18  Draw near to my soul, redeem me;

ransom me because of my enemies!

19  You know my breproach,

and my shame and my dishonor;

my foes are all known to you.

20  bReproaches have broken my heart,

so that I am in cdespair.

I dlooked for epity, but there was none,

and for fcomforters, but I found none.

21  They gave me gpoison for food,

and for my thirst they gave me hsour wine to drink.

22  iLet their own jtable before them become a snare;

kand when they are at peace, let it become a trap.3

23  lLet their eyes be darkened, so that they cannot see,

mand make their loins tremble continually.

24  Pour out your indignation upon them,

and let your burning anger overtake them.

25  nMay their camp be a desolation;

let no one dwell in their tents.

26  For they opersecute him whom pyou have struck down,

and they recount the pain of qthose you have wounded.

27  rAdd to them punishment upon punishment;

may they have no acquittal from you.4

28  Let them be sblotted out of the book of the living;

let them not be tenrolled among the righteous.

29  But I am afflicted and in pain;

let your salvation, O God, uset me on high!

30  I will vpraise the name of God with a song;

I will wmagnify him with xthanksgiving.

31  This will yplease the Lord more than an ox

or a bull zwith horns and hoofs.

32  When athe humble see it they will be glad;

you who seek God, alet your hearts revive.

33  For the Lord hears the needy

and bdoes not despise his own people who are prisoners.

34  Let cheaven and earth praise him,

the seas and everything that moves in them.

35  For dGod will save Zion

and build up the cities of Judah,

and people shall dwell there and possess it;

36  ethe offspring of his servants shall inherit it,

and those who love his name shall dwell in it.


Help Me, O Lord My God

To the choirmaster. A Psalm of David.

109  tBe not silent, O uGod of my praise!

For wicked and vdeceitful mouths are opened against me,

speaking against me with lying tongues.

They encircle me with words of hate,

and attack me wwithout cause.

In return for my love they xaccuse me,

but I ygive myself to prayer.1

So they zreward me evil for good,

and hatred for my love.

aAppoint a wicked man bagainst him;

let an accuser stand cat his right hand.

When he is tried, let him come forth guilty;

let his dprayer be counted as sin!

May his edays be few;

may fanother take his goffice!

May his hchildren be fatherless

and his wife a widow!

10  May his children iwander about and beg,

jseeking food far from the ruins they inhabit!

11  May kthe creditor seize all that he has;

may kstrangers plunder the fruits of his toil!

12  Let there be none to lextend kindness to him,

nor any to mpity his fatherless children!

13  May his nposterity be cut off;

may his oname be blotted out in the second generation!

14  May pthe iniquity of his fathers be remembered before the Lord,

and let not the sin of his mother be qblotted out!

15  rLet them be before the Lord continually,

that he may scut off the memory of them from the earth!

16  For he did not remember to show kindness,

but pursued tthe poor and needy

and uthe brokenhearted, to put them to death.

17  vHe loved to curse; let curses come2 upon him!

He did not delight in blessing; may it be far3 from him!

18  He wclothed himself with cursing as his coat;

may it xsoak4 into his body like water,

like oil into his bones!

19  May it be like a garment that he wraps around him,

like a belt that he puts on every day!

20  May this be the reward of my yaccusers from the Lord,

of those who speak evil against my life!

21  But you, O God my Lord,

deal on my behalf zfor your name's sake;

because your asteadfast love is good, deliver me!

22  For I am bpoor and needy,

and my heart is stricken within me.

23  I am gone like ca shadow at evening;

I am dshaken off like a locust.

24  My knees are weak ethrough fasting;

my fbody has become gaunt, with no fat.

25  I am gan object of scorn to my accusers;

when they see me, they hwag their heads.

26  iHelp me, O Lord my God!

Save me according to your steadfast love!

27  Let them jknow that this is your hand;

you, O Lord, have done it!

28  kLet them curse, but you will bless!

They arise and are put to shame, but lyour servant will be glad!

29  May my accusers be mclothed with dishonor;

may they nbe wrapped in their own shame as in a cloak!

30  With my mouth I will give great thanks to the Lord;

I will opraise him in the midst of the throng.

31  For he stands pat the right hand of the needy one,

to save him from those who condemn his soul to death.