Psalm 44; Matthew 15

Come to Our Help

To the choirmaster. cA Maskil1 of the Sons of Korah.

44  O God, we have heard with our ears,

dour fathers have told us,

what deeds you performed in their days,

ein the days of old:

you with your own hand fdrove out the nations,

but gthem you planted;

you afflicted the peoples,

but hthem you set free;

for not iby their own sword did they win the land,

nor did their own arm save them,

but your right hand and your arm,

and jthe light of your face,

kfor you delighted in them.

lYou are my King, O God;

mordain salvation for Jacob!

Through you we npush down our foes;

through your name we otread down those who rise up against us.

For not in pmy bow do I trust,

nor can my sword save me.

But you have saved us from our foes

and have qput to shame those who hate us.

rIn God we have boasted continually,

and we will give thanks to your name forever. Selah

But you have srejected us and disgraced us

and thave not gone out with our armies.

10  You have made us uturn back from the foe,

and those who hate us have gotten spoil.

11  You have made us like vsheep for slaughter

and have wscattered us among the nations.

12  xYou have sold your people for a trifle,

demanding no high price for them.

13  You have made us ythe taunt of our neighbors,

the derision and zscorn of those around us.

14  You have made us aa byword among the nations,

ba laughingstock2 among the peoples.

15  All day long my disgrace is before me,

and cshame has covered my face

16  at the sound of the taunter and reviler,

at the sight of dthe enemy and the avenger.

17  eAll this has come upon us,

though we have not forgotten you,

and we have not been false to your covenant.

18  Our heart has not turned back,

nor have our fsteps gdeparted from your way;

19  yet you have hbroken us in the place of ijackals

and covered us with jthe shadow of death.

20  If we had forgotten the name of our God

or kspread out our hands to la foreign god,

21  mwould not God discover this?

nFor he knows the secrets of the heart.

22  Yet ofor your sake we are killed all the day long;

we are regarded as sheep to be slaughtered.

23  pAwake! Why are you sleeping, O Lord?

Rouse yourself! qDo not reject us forever!

24  Why rdo you hide your face?

Why do you forget our affliction and oppression?

25  For our ssoul is bowed down to the dust;

our belly clings to the ground.

26  Rise up; tcome to our help!

uRedeem us for the sake of your steadfast love!


Traditions and Commandments

15 eThen Pharisees and fscribes came to Jesus ffrom Jerusalem and said, gWhy do your disciples break hthe tradition of the elders? jFor they do not wash their hands when they eat. He answered them, And why do you break the commandment of God for the sake of your tradition? For God commanded, kHonor your father and your mother, and, lWhoever reviles father or mother must surely die. But you say, If anyone tells his father or his mother, What you would have gained from me is given to God,1 he need not honor his father. So for the sake of your tradition you have mmade void the word2 of God. nYou hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, when he said:

oThis people honors me with their lips,

but their heart is far from me;

in vain do they worship me,

teaching as pdoctrines the commandments of men.

What Defiles a Person

10 And he called the people to him and said to them, qHear and understand: 11 rit is not what goes into the mouth that defiles a person, but what comes out of the mouth; this defiles a person. 12 Then the disciples came and said to him, Do you know that the Pharisees were soffended when they heard this saying? 13 He answered, tEvery plant that my heavenly Father has not planted uwill be rooted up. 14 Let them alone; vthey are blind guides.3 And wif the blind lead the blind, both will fall into a pit. 15 But Peter said to him, xExplain the parable to us. 16 And he said, yAre you also still without understanding? 17 Do you not see that zwhatever goes into the mouth passes into the stomach and is expelled?4 18 But awhat comes out of the mouth proceeds from the heart, and this defiles a person. 19 For out of the heart come bevil thoughts, cmurder, adultery, sexual immorality, theft, false witness, dslander. 20 eThese are what defile a person. But fto eat with unwashed hands does not defile anyone.

The Faith of a Canaanite Woman

21 gAnd Jesus went away from there and withdrew to the district of Tyre and Sidon. 22 And behold, ha Canaanite woman from that region came out and was crying, iHave mercy on me, O Lord, Son of David; my daughter is severely oppressed by a demon. 23 But he did not answer her a word. And his disciples came and begged him, saying, jSend her away, for she is crying out after us. 24 He answered, kI was sent only to the lost sheep of the house of Israel. 25 But she came and lknelt before him, saying, Lord, help me. 26 And he answered, It is not right to take the children’s bread and mthrow it to the dogs. 27 She said, Yes, Lord, yet even the dogs eat nthe crumbs that fall from their masters’ table. 28 Then Jesus answered her, O woman, ogreat is your faith! pBe it done for you as you desire. qAnd her daughter was phealed instantly.5

Jesus Heals Many

29 rJesus went on from there and walked sbeside the Sea of Galilee. And he twent up on the mountain and sat down there. 30 And great crowds came to him, bringing with them uthe lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and they put them at his feet, and he healed them, 31 vso that the crowd wondered, when they saw the mute speaking, wthe crippled healthy, the lame walking, and the blind seeing. And xthey glorified ythe God of Israel.

Jesus Feeds the Four Thousand

32 zThen Jesus called his disciples to him and said, aI have compassion on the crowd because they have been with me now three days and have nothing to eat. And I am unwilling to send them away hungry, lest they faint on the way. 33 And the disciples said to him, Where are we to get enough bread in such a desolate place to feed so great a crowd? 34 And Jesus said to them, How many loaves do you have? They said, bSeven, and a few small fish. 35 And directing the crowd to sit down on the ground, 36 he took the seven loaves and the fish, and chaving given thanks he broke them and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds. 37 And dthey all ate and were satisfied. And they took up seven baskets full of the broken pieces left over. 38 Those who ate were four thousand men, besides women and children. 39 And after sending away the crowds, he got into the boat and went to the region of eMagadan.