33 qAnd when they came to a place called Golgotha (which means Place of a Skull), 34 rthey offered him wine to drink, mixed with sgall, but when he tasted it, he would not drink it. 35 And when they had crucified him, tthey divided his garments among them by casting lots. 36 Then they sat down and ukept watch over him there. 37 And over his head they put the charge against him, which read, “This is Jesus, vthe King of the Jews.” 38 Then two wrobbers were crucified with him, xone on the right and one on the left. 39 And ythose who passed by zderided him, awagging their heads 40 and saying, b“You who would destroy the temple and rebuild it in three days, save yourself! cIf you are dthe Son of God, come down from the cross.” 41 So also the chief priests, with the scribes and elders, mocked him, saying, 42 e“He saved others; fhe cannot save himself. gHe is the King of Israel; let him come down now from the cross, and we will believe in him. 43 hHe trusts in God; let God deliver him now, if he desires him. For he said, ‘I am the Son of God.’” 44 iAnd the robbers who were crucified with him also reviled him in the same way.
The Death of Jesus
45 Now from the sixth hour1 there was darkness over all the land2 until the ninth hour.3 46 And about the ninth hour Jesus jcried out with a loud voice, saying, k“Eli, Eli, lema sabachthani?” that is, “My God, my God, why have you forsaken me?” 47 And some of the bystanders, hearing it, said, “This man is calling Elijah.” 48 And one of them at once ran and took a sponge, filled it with lsour wine, and put it on a reed and mgave it to him to drink. 49 But the others said, “Wait, let us see whether Elijah will come to save him.” 50 And Jesus ncried out again with a loud voice and oyielded up his spirit.
22 eAnd they brought him to the place called Golgotha (which means Place of a Skull). 23 And they offered him wine mixed with fmyrrh, but he did not take it. 24 And they crucified him and gdivided his garments among them, casting lots for them, to decide what each should take. 25 And hit was the third hour1 when they crucified him. 26 And the inscription of the charge against him read, i“The King of the Jews.” 27 And with him they crucified two jrobbers, kone on his right and one on his left.2 29 And lthose who passed by derided him, mwagging their heads and saying, n“Aha! oYou who would destroy the temple and rebuild it in three days, 30 save yourself, and come down from the cross!” 31 So also the chief priests with the scribes mocked him to one another, saying, p“He saved others; qhe cannot save himself. 32 Let rthe Christ, sthe King of Israel, come down now from the cross that we may tsee and believe.” uThose who were crucified with him also reviled him.
The Death of Jesus
33 And when the sixth hour3 had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.4 34 And at the ninth hour Jesus vcried with a loud voice, w“Eloi, Eloi, lema sabachthani?” which means, “My God, my God, why have you forsaken me?” 35 And some of the bystanders hearing it said, “Behold, he is calling Elijah.” 36 And someone ran and filled a sponge with xsour wine, put it on a reed yand gave it to him to drink, saying, “Wait, let us see whether Elijah will come to take him down.” 37 And Jesus zuttered a loud cry and abreathed his last. 38 And bthe curtain of the temple was torn in two, from top to bottom.
32 pTwo others, who were criminals, were led away to be put to death with him. 33 qAnd when they came to the place that is called The Skull, there they crucified him, and the criminals, pone on his right and one on his left. 34 And Jesus said, “Father, rforgive them, sfor they know not what they do.”1 And they cast lots tto divide his garments. 35 And uthe people stood by, watching, vbut wthe rulers xscoffed at him, saying, y“He saved others; zlet him save himself, aif he is bthe Christ of God, chis Chosen One!” 36 The soldiers also mocked him, coming up and doffering him sour wine 37 and saying, e“If you are fthe King of the Jews, save yourself!” 38 gThere was also an inscription over him,2 “This is fthe King of the Jews.”
The Death of Jesus
44 mIt was now about the sixth hour,1 and there was darkness over the whole land until the ninth hour,2 45 while the sun's light failed. And nthe curtain of the temple was torn in two. 46 Then Jesus, ocalling out with a loud voice, said, “Father, pinto your hands I qcommit my spirit!” And having said this rhe breathed his last.
17 and ohe went out, pbearing his own cross, to the place called The Place of a Skull, which in Aramaic is called Golgotha. 18 qThere they crucified him, and with him two others, one on either side, and Jesus between them. 19 Pilate ralso wrote an inscription and put it on the cross. It read, “Jesus of Nazareth, the King of the Jews.”
23 uWhen the soldiers had crucified Jesus, they took his garments and divided them into four parts, one part for each soldier; also his tunic.1 But the tunic was seamless, woven in one piece from top to bottom, 24 so they said to one another, “Let us not tear it, but cast lots for it to see whose it shall be.” vThis was to fulfill the Scripture which says,
w“They divided my garments among them,
and for my clothing they cast lots.”
So the soldiers did these things,
The Death of Jesus
28 After this, Jesus, knowing that all was now bfinished, said (vto fulfill the Scripture), c“I thirst.” 29 A jar full of sour wine stood there, dso they put a sponge full of the sour wine on a hyssop branch and held it to his mouth. 30 When Jesus had received the sour wine, he said, e“It is finished,” and he bowed his head and fgave up his spirit.