Jesus Before the Council
53 vAnd wthey led Jesus to the high priest. And all the chief priests and the elders and the scribes came together. 54 wAnd xPeter had followed him at a distance, yright into zthe courtyard of the high priest. And he was sitting with athe guards and bwarming himself at the fire. 55 Now the chief priests and the whole council1 were seeking testimony against Jesus to put him to death, but they found none. 56 cFor many bore false witness against him, but their testimony ddid not agree. 57 And some stood up and bore false witness against him, saying, 58 e“We heard him say, f‘I will destroy this temple gthat is made with hands, and in three days I will build another, hnot made with hands.’” 59 Yet even about this their testimony did not agree. 60 And the high priest stood up in the midst and asked Jesus, “Have you no answer to make? What is it that these men testify against you?”2 61 But ihe remained silent and made no answer. jAgain the high priest asked him, “Are you kthe Christ, the Son of lthe Blessed?” 62 And Jesus said, “I am, and myou will see the Son of Man nseated at the right hand of Power, and mcoming with the clouds of heaven.” 63 And the high priest otore his garments and said, “What further witnesses do we need? 64 You have heard phis blasphemy. What is your decision?” And they qall condemned him as rdeserving death. 65 sAnd some began tto spit on him and uto cover his face and to strike him, saying to him, “Prophesy!” And the guards received him vwith blows.
Jesus Before Caiaphas and the Council
57 pThen qthose who had seized Jesus led him to rCaiaphas the high priest, where the scribes and the elders had gathered. 58 And sPeter was following him at a distance, as far as rthe courtyard of the high priest, and going inside he sat with tthe guards to see the end. 59 Now the chief priests and the whole council1 uwere seeking false testimony against Jesus that they might put him to death, 60 but they found none, vthough many false witnesses came forward. At last wtwo came forward 61 and said, “This man said, x‘I am able to ydestroy the temple of God, and to rebuild it in three days.’” 62 And the high priest stood up and said, “Have you no answer to make? What is it that these men testify against you?”2 63 zBut Jesus remained silent. aAnd the high priest said to him, b“I adjure you by cthe living God, dtell us if you are ethe Christ, fthe Son of God.” 64 Jesus said to him, g“You have said so. But I tell you, from now on hyou will see the Son of Man iseated at the right hand of Power and hcoming on the clouds of heaven.” 65 Then the high priest jtore his robes and said, k“He has uttered blasphemy. What further witnesses do we need? You have now heard his blasphemy. 66 What is your judgment?” They answered, l“He deserves death.” 67 Then mthey spit in his face nand ostruck him. And some slapped him, 68 saying, “Prophesy to us, you pChrist! Who is it that struck you?”
Jesus Faces Annas and Caiaphas
12 So the band of soldiers and their captain and the officers of the Jews1 arrested Jesus and bound him. 13 First they yled him to zAnnas, for he was the father-in-law of aCaiaphas, who was high priest that year.
The High Priest Questions Jesus
19 gThe high priest then questioned Jesus about his disciples and his teaching. 20 Jesus answered him, “I have spoken hopenly ito the world. I have always taught in synagogues and in the temple, where all Jews come together. jI have said nothing in secret. 21 Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them; they know what I said.” 22 When he had said these things, one of the officers standing by struck Jesus with his hand, saying, k“Is that how you answer the high priest?” 23 Jesus answered him, “If what I said is wrong, bear witness about the wrong; but if what I said is right, why do you strike me?” 24 lAnnas then sent him bound to lCaiaphas the high priest.