23 And Jesus said to his disciples, “Truly, I say to you, tonly with difficulty will a rich person enter the kingdom of heaven. 24 uAgain I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter vthe kingdom of God.” 25 When the disciples heard this, they were greatly astonished, saying, “Who then can be saved?” 26 But Jesus wlooked at them and said, x“With man this is impossible, but with God all things are possible.” 27 Then Peter said in reply, “See, ywe have left everything and followed you. What then will we have?” 28 Jesus said to them, “Truly, I say to you, in the new world,1 zwhen the Son of Man will sit on his glorious throne, you who have followed me awill also sit on twelve thrones, bjudging the twelve tribes of Israel. 29 cAnd everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or lands, for my name’s sake, will receive a hundredfold2 and will dinherit eternal life. 30 But emany who are ffirst will be last, and the last first.
23 And Jesus elooked around and said to his disciples, f“How difficult it will be for those who have wealth to enter gthe kingdom of God!” 24 And the disciples hwere amazed at his words. But Jesus said to them again, i“Children, jhow difficult it is1 to enter gthe kingdom of God! 25 It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter gthe kingdom of God.” 26 And they were exceedingly astonished, and said to him,2 “Then who can be saved?” 27 Jesus klooked at them and said, l“With man it is impossible, but not with God. For all things are possible with God.” 28 Peter began to say to him, “See, mwe have left everything and followed you.” 29 Jesus said, “Truly, I say to you, nthere is no one who has left house or brothers or sisters or mother or father or children or lands, for my sake and ofor the gospel, 30 who will not receive a hundredfold pnow in this time, houses and brothers and sisters and mothers and children and lands, qwith persecutions, and in rthe age to come eternal life. 31 But smany who are first will be last, and the last first.”
24 Jesus, seeing that he had become sad, said, b“How difficult it is for those who have wealth to enter cthe kingdom of God! 25 For it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter cthe kingdom of God.” 26 Those who heard it said, “Then who can be saved?” 27 But he said, d“What is impossible with man is possible with God.” 28 And Peter said, “See, ewe have left our homes and followed you.” 29 And he said to them, “Truly, I say to you, fthere is no one who has left house or wife or brothers1 or parents or children, for the sake of the kingdom of God, 30 who will not receive gmany times more hin this time, and in ithe age to come eternal life.”
28 “You are those who have stayed with me win my trials, 29 and xI assign to you, as my Father assigned to me, a kingdom, 30 ythat you may eat and drink at my table in my kingdom and zsit on thrones judging athe twelve tribes of Israel.