18 qAnd behold, some men were bringing ron a bed a man who was paralyzed, and they were seeking to bring him in and lay him before Jesus, 19 but finding no way to bring him in, because of the crowd, they went up on sthe roof and let him down with his bed tthrough the tiles into the midst before Jesus. 20 And uwhen he saw their faith, he said, “Man, vyour sins are forgiven you.” 21 And the scribes and the Pharisees began to question, saying, “Who is this who speaks wblasphemies? xWho can forgive sins but God alone?” 22 When Jesus yperceived their thoughts, he answered them, “Why do you question in your hearts? 23 Which is easier, to say, ‘Your sins are forgiven you,’ or to say, ‘Rise and walk’? 24 But that you may know that zthe Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he said to the man who was paralyzed—“I say to you, rise, pick up your bed and go home.” 25 And immediately he rose up before them and picked up what he had been lying on and went home, aglorifying God. 26 And amazement seized them all, and they aglorified God and were filled awith awe, saying, “We have seen extraordinary things today.”
2 wAnd behold, some people brought to him a paralytic, lying on a bed. And when Jesus xsaw their faith, he said to the paralytic, y“Take heart, my son; zyour sins are forgiven.” 3 And behold, some of the scribes said to themselves, a“This man is blaspheming.” 4 But Jesus, bknowing1 their thoughts, said, “Why do you think evil in your hearts? 5 For which is easier, to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Rise and walk’? 6 But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he then said to the paralytic—“Rise, pick up your bed and go home.” 7 And he rose and went home. 8 When the crowds saw it, cthey were afraid, and cthey glorified God, who had dgiven such authority to men.
3 uAnd they came, bringing to him a paralytic carried by four men. 4 And when they could not get near him because of the crowd, vthey removed the roof above him, and when they had made an opening, they let down the bed on which the paralytic lay. 5 And when Jesus wsaw their faith, he said to the paralytic, “Son, xyour sins are forgiven.” 6 Now some of the scribes were sitting there, questioning in their hearts, 7 “Why does this man speak like that? yHe is blaspheming! zWho can forgive sins but God alone?” 8 And immediately Jesus, aperceiving in his spirit that they thus questioned within themselves, said to them, “Why do you question these things in your hearts? 9 Which is easier, to say to the paralytic, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Rise, take up your bed and walk’? 10 But that you may know that bthe Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he said to the paralytic— 11 “I say to you, rise, pick up your bed, and go home.” 12 And he rose and immediately picked up his bed and went out before them all, so that they were all amazed and cglorified God, saying, “We never saw anything like this!”