The Sabbath Year
1 wThe Lord spoke to Moses on Mount Sinai, saying, 2 “Speak to the people of Israel and say to them, When you come into xthe land that I give you, the land shall keep a Sabbath to the Lord. 3 For six years you shall sow your field, and for six years you shall prune your vineyard and gather in its fruits, 4 but in the seventh year there shall be a Sabbath of solemn rest for the land, a Sabbath to the Lord. You shall not sow your field or prune your vineyard. 5 yYou shall not reap what grows of itself in your harvest, or gather the grapes of your undressed vine. It shall be a year of solemn rest for the land. 6 The Sabbath of the land1 shall provide food for you, for yourself and for your male and female slaves2 and for your hired worker and the sojourner who lives with you, 7 and for your cattle and for the wild animals that are in your land: zall its yield shall be for food.
The Year of Jubilee
8 “You shall count seven weeks3 of years, seven times seven years, so that the time of the seven weeks of years shall give you forty-nine years. 9 Then you shall sound athe loud trumpet on the tenth day of the seventh month. bOn the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land. 10 And you shall consecrate the fiftieth year, and cproclaim liberty throughout the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee for you, when each of you shall return to his property and each of dyou shall return to his clan. 11 That fiftieth year shall be a jubilee for you; in it eyou shall neither sow nor reap ywhat grows of itself nor gather the grapes from the undressed vines. 12 For it is a jubilee. It shall be holy to you. fYou may eat the produce of the field.4
13 d“In this year of jubilee each of you shall return to his property. 14 And if you make a sale to your neighbor or buy from your neighbor, gyou shall not wrong one another. 15 hYou shall pay your neighbor according to the number of years after the jubilee, and he shall sell to you according to the number of years for crops. 16 If the years are many, you shall increase the price, and if the years are few, you shall reduce the price, for it is the number of the crops that he is selling to you. 17 iYou shall not wrong one another, but you shall fear your God, for I am the Lord your God.
18 j“Therefore you shall do my statutes and keep my rules and perform them, and then kyou will dwell in the land securely. 19 lThe land will yield its fruit, and myou will eat your fill kand dwell in it securely. 20 And if you say, n‘What shall we eat in the seventh year, if owe may not sow or gather in our crop?’ 21 I will pcommand my blessing on you in the sixth year, so that it will produce a crop sufficient for three years. 22 qWhen you sow in the eighth year, you will be eating some of rthe old crop; you shall eat the old until the ninth year, when its crop arrives.
Redemption of Property
23 “The land shall not be sold in perpetuity, for sthe land is mine. For you are strangers and sojourners with me. 24 And in all the country you possess, you shall allow a redemption of the land.
25 “If your brother becomes poor and sells part of his property, tthen his nearest redeemer shall come and redeem what his brother has sold. 26 If a man has no one to redeem it and then himself becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it, 27 let uhim calculate the years since he sold it and pay back the balance to the man to whom he sold it, and then return to his property. 28 But if he does not have sufficient means to recover it, then what he sold shall remain in the hand of the buyer until the year of jubilee. In the jubilee it shall vbe released, and whe shall return to his property.
29 “If a man sells a dwelling house in a walled city, he may redeem it within a year of its sale. For a full year he shall have the right of redemption. 30 If it is not redeemed within a full year, then the house in the walled city shall belong in perpetuity to the buyer, throughout his generations; vit shall not be released in the jubilee. 31 But the houses of the villages that have no wall around them shall be classified with the fields of the land. They may be redeemed, and vthey shall be released in the jubilee. 32 As for xthe cities of the Levites, the Levites may redeem at any time the houses in the cities they possess. 33 And if one of the Levites exercises his right of redemption, then the house that was sold in a city they possess shall be released in the jubilee. For the houses in the cities of the Levites are their possession among the people of Israel. 34 But the fields yof pastureland belonging to their cities may not be sold, for that is their possession forever.
Kindness for Poor Brothers
35 “If your brother becomes poor and cannot maintain himself with you, zyou shall support him as though he were a stranger and a sojourner, and he shall live with you. 36 aTake no interest from him or profit, but bfear your God, that your brother may live beside you. 37 aYou shall not lend him your money at interest, nor give him your food for profit. 38 cI am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan, and to be your God.
39 d“If your brother becomes poor beside you and sells himself to you, you shall not make him serve as a slave: 40 he shall be with you as a hired worker and as a sojourner. He shall serve with you until the year of the jubilee. 41 vThen he shall go out from you, ehe and his children with him, and go back to his own clan and return fto the possession of his fathers. 42 For they are gmy servants,5 whom I brought out of the land of Egypt; they shall not be sold as slaves. 43 hYou shall not rule over him iruthlessly but jshall fear your God. 44 As for your male and female slaves whom you may have: you may buy male and female slaves from among the nations that are around you. 45 kYou may also buy from among the strangers who sojourn with you and their clans that are with you, who have been born in your land, and they may be your property. 46 You may bequeath them to your sons after you to inherit as a possession forever. You may make slaves of them, but over your brothers the people of Israel lyou shall not rule, one over another ruthlessly.
Redeeming a Poor Man
47 “If a stranger or sojourner with you becomes rich, and myour brother beside him becomes poor and sells himself to the stranger or sojourner with you or to a member of the stranger’s clan, 48 then after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him, 49 or his uncle or his cousin may nredeem him, or a close relative from his clan may redeem him. Or if he ogrows rich he may redeem himself. 50 He shall calculate with his buyer from the year when he sold himself to him until the year of jubilee, and the price of his sale shall vary with the number of years. The time he was with his owner shall be prated as the time of a hired worker. 51 If there are still many years left, he shall pay proportionately for his redemption some of his sale price. 52 If there remain but a few years until the year of jubilee, he shall calculate and pay for his redemption in proportion to his years of service. 53 He shall treat him as a worker hired year by year. lHe shall not rule ruthlessly over him in your sight. 54 And if he is not redeemed by these means, then qhe and his children with him shall be released in the year of jubilee. 55 For it is rto me that the people of Israel are servants.6 They are my servants whom I brought out of the land of Egypt: I am the Lord your God.
Jesus Heals a Man with a Demon
1 uThey came to the other side of the sea, to the country of the Gerasenes.1 2 And when Jesus2 had stepped out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit. 3 vHe lived among the tombs. And no one could bind him anymore, not even with a chain, 4 for he had often been bound with shackles and chains, but he wrenched the chains apart, and he broke the shackles in pieces. No one had the strength to subdue him. 5 Night and day among the tombs and on the mountains he was always crying out and cutting himself with stones. 6 And when he saw Jesus from afar, he ran and wfell down before him. 7 And xcrying out with a loud voice, he said, “What have you to do with me, Jesus, ySon of zthe Most High God? aI adjure you by God, do not torment me.” 8 For he was saying to him, “Come out of the man, you unclean spirit!” 9 And Jesus asked him, “What is your name?” He replied, “My name is bLegion, for we are many.” 10 And he begged him earnestly not to send them out of the country. 11 Now a great herd of pigs was feeding there on the hillside, 12 and they begged him, saying, “Send us to the pigs; let us enter them.” 13 So he gave them permission. And the unclean spirits came out and entered the pigs; and the herd, numbering about two thousand, rushed down the steep bank into the sea and drowned in the sea.
14 The herdsmen fled and told it in the city and in the country. And people came to see what it was that had happened. 15 And they came to Jesus and saw the demon-possessed3 man, the one who had had cthe legion, sitting there, dclothed and in his right mind, and they were afraid. 16 And those who had seen it described to them what had happened to the demon-possessed man and to the pigs. 17 And ethey began to beg Jesus4 to depart from their region. 18 As he was getting into the boat, the man who had been possessed with demons begged him that he might be with him. 19 And he did not permit him but said to him, “Go home to your friends and ftell them how much the Lord has done for you, and how he has had mercy on you.” 20 And he went away and began to proclaim in gthe Decapolis how much Jesus had done for him, and everyone marveled.
Jesus Heals a Woman and Jairus’s Daughter
21 And when Jesus had crossed again in the boat to the other side, a great crowd gathered about him, and he was beside the sea. 22 hThen came one of ithe rulers of the synagogue, Jairus by name, and seeing him, he fell at his feet 23 and implored him earnestly, saying, “My little daughter is at the point of death. Come and jlay your hands on her, so that she may be made well and live.” 24 And he went with him.
And a great crowd followed him and kthronged about him. 25 And there was a woman lwho had had a discharge of blood for twelve years, 26 and who had suffered much under many physicians, and had spent all that she had, and was no better but rather grew worse. 27 She had heard the reports about Jesus and came up behind him in the crowd and touched his garment. 28 For she said, “If I touch even his garments, I will be made well.” 29 mAnd immediately the flow of blood dried up, and she felt in her body that she was healed of her ndisease. 30 And Jesus, perceiving in himself that opower had gone out from him, immediately turned about in the crowd and said, “Who touched my garments?” 31 And his disciples said to him, “You see the crowd pressing around you, and yet you say, ‘Who touched me?’” 32 And he looked around to see who had done it. 33 But the woman, knowing what had happened to her, came in fear and trembling and fell down before him and told him the whole truth. 34 And he said to her, “Daughter, pyour faith has made you well; pgo in peace, and be healed of your ndisease.”
35 While he was still speaking, there came from qthe ruler’s house some who said, “Your daughter is dead. Why rtrouble sthe Teacher any further?” 36 But overhearing5 what they said, Jesus said to qthe ruler of the synagogue, “Do not fear, only believe.” 37 And he allowed no one to follow him except tPeter and James and uJohn the brother of James. 38 They came to the house of the ruler of the synagogue, and Jesus6 saw a commotion, people weeping and wailing loudly. 39 And when he had entered, he said to them, v“Why are you making a commotion and weeping? The child is not dead but wsleeping.” 40 And they laughed at him. But he xput them all outside and took the child’s father and mother and those who were with him and went in where the child was. 41 yTaking her by the hand he said to her, “Talitha cumi,” which means, “Little girl, I say to you, zarise.” 42 And immediately the girl got up and began walking (for she was twelve years of age), and they were immediately overcome with amazement. 43 And ahe strictly charged them that no one should know this, and told them to give her something to eat.
