Betrayal and Arrest of Jesus
1 When Jesus had spoken these words, nhe went out with his disciples across othe brook Kidron, where there was a garden, which he and his disciples entered. 2 Now Judas, who betrayed him, also knew pthe place, for qJesus often met there with his disciples. 3 rSo Judas, having procured a band of soldiers and some officers from the chief priests and the Pharisees, went there with lanterns and torches and weapons. 4 Then Jesus, sknowing all that would happen to him, came forward and said to them, t“Whom do you seek?” 5 They answered him, “Jesus of Nazareth.” Jesus said to them, “I am he.”1 Judas, who betrayed him, was standing with them. 6 uWhen Jesus2 said to them, “I am he,” they drew back and fell to the ground. 7 So he asked them again, t“Whom do you seek?” And they said, “Jesus of Nazareth.” 8 Jesus answered, “I told you that I am he. So, if you seek me, let these men go.” 9 vThis was to fulfill the word that he had spoken: “Of those whom you gave me I have lost not one.” 10 Then Simon Peter, whaving a sword, drew it and struck the high priest’s servant3 and cut off his right ear. (The servant’s name was Malchus.) 11 So Jesus said to Peter, “Put your sword into its sheath; xshall I not drink the cup that the Father has given me?”
Jesus Faces Annas and Caiaphas
12 So the band of soldiers and their captain and the officers of the Jews4 arrested Jesus and bound him. 13 First they yled him to zAnnas, for he was the father-in-law of aCaiaphas, who was high priest that year. 14 It was Caiaphas who had advised the Jews bthat it would be expedient that one man should die for the people.
Peter Denies Jesus
15 cSimon Peter followed Jesus, and so did another disciple. Since that disciple was known to the high priest, he entered with Jesus into the courtyard of the high priest, 16 dbut Peter stood outside at the door. So the other disciple, who was known to the high priest, went out and spoke to the servant girl who kept watch at the door, and brought Peter in. 17 eThe servant girl at the door said to Peter, “You also are not one of this man’s disciples, are you?” He said, “I am not.” 18 Now the servants5 and officers had made a charcoal fire, because it was cold, and they were standing and warming themselves. fPeter also was with them, standing and warming himself.
The High Priest Questions Jesus
19 gThe high priest then questioned Jesus about his disciples and his teaching. 20 Jesus answered him, “I have spoken hopenly ito the world. I have always taught in synagogues and in the temple, where all Jews come together. jI have said nothing in secret. 21 Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them; they know what I said.” 22 When he had said these things, one of the officers standing by struck Jesus with his hand, saying, k“Is that how you answer the high priest?” 23 Jesus answered him, “If what I said is wrong, bear witness about the wrong; but if what I said is right, why do you strike me?” 24 lAnnas then sent him bound to lCaiaphas the high priest.
Peter Denies Jesus Again
25 mNow Simon Peter was standing and warming himself. So they said to him, “You also are not one of his disciples, are you?” He denied it and said, “I am not.” 26 One of the servants of the high priest, a relative of nthe man whose ear Peter had cut off, asked, “Did I not see you oin the garden with him?” 27 Peter again denied it, and pat once a rooster crowed.
1 yWine is a mocker, zstrong drink a brawler,
and whoever ais led astray by it is not wise.1
2 The terror of a king is like bthe growling of a lion;
whoever provokes him to anger cforfeits his life.
3 It is an honor for a man to dkeep aloof from strife,
but every fool will be quarreling.
4 eThe sluggard does not plow in the autumn;
fhe will seek at harvest and have nothing.
5 The purpose in a man’s heart is like gdeep water,
but a man of understanding will draw it out.
6 Many a man hproclaims his own steadfast love,
but ia faithful man who can find?
7 The righteous who jwalks in his integrity—
kblessed are his children after him!
8 lA king who sits on the throne of judgment
mwinnows all evil with his eyes.
9 nWho can say, “I have made my heart pure;
I am clean from my sin”?
10 oUnequal2 weights and unequal measures
are both alike an abomination to the Lord.
11 Even a child pmakes himself known by his acts,
by whether his conduct is pure and upright.3
12 qThe hearing ear and the seeing eye,
rthe Lord has made them both.
13 sLove not sleep, lest you tcome to poverty;
open your eyes, and you will have uplenty of bread.
14 “Bad, bad,” says the buyer,
but when he goes away, then he boasts.
15 There is gold and abundance of vcostly stones,
wbut the lips of knowledge are a precious jewel.
16 xTake a man’s garment when he has put up security for a stranger,
and yhold it in pledge when he puts up security for foreigners.4
17 zBread gained by deceit is sweet to a man,
but afterward his mouth will be full of agravel.
18 bPlans are established by counsel;
19 Whoever egoes about slandering reveals secrets;
therefore do not associate with fa simple babbler.5
20 gIf one curses his father or his mother,
hhis lamp will be put out in utter darkness.
21 iAn inheritance gained hastily in the beginning
will not be blessed in the end.
22 Do not say, j“I will repay evil”;
kwait for the Lord, and he will deliver you.
23 lUnequal weights are an abomination to the Lord,
and mfalse scales are not good.
24 A man’s nsteps are from the Lord;
how then can man understand his way?
25 It is a snare to say rashly, “It is holy,”
and to reflect only oafter making vows.
26 A wise king pwinnows the wicked
and drives qthe wheel over them.
27 rThe spirit6 of man is the lamp of the Lord,
ssearching all this innermost parts.
28 uSteadfast love and faithfulness preserve the king,
and by steadfast love his vthrone is upheld.
29 The glory of young men is their strength,
but wthe splendor of old men is their gray hair.
30 xBlows that wound cleanse away evil;
strokes make clean tthe innermost parts.
